La differenza tra Applicabile e Appropriato

Quando viene utilizzato come aggettivi , applicabile significa adatto per l'applicazione, rilevante, mentre adeguata significa adatto o adatto.

Adeguata è anche verbo con il significato: rendere adatto.

controlla sotto per le altre definizioni di Applicabile e Adeguata

1. Applicabile come un aggettivo :

   adatto per l'applicazione, rilevante

   
   
   

1. Adeguata come un aggettivo :

   Adatto o in forma; corretto.

   Esempi:

   'Il preside si chiedeva quale sarebbe stata una misura appropriata per far comportare meglio l'allievo.'

   
   
   

2. Adeguata come un aggettivo :

   Adatto alla situazione sociale o al rispetto sociale o alla discrezione sociale; socialmente corretto; socialmente discreto; educato; corretto.

   Esempi:

   'Non credo fosse appropriato che il cassiere mi dicesse ad alta voce di fronte a tutte quelle persone al check-out che sembrava che la mia ciocca di capelli stesse cadendo fuori posto.'

   'Anche se non è considerato appropriato per un professore uscire con il suo studente, non c'è nessuna preoccupazione del genere una volta terminato il semestre.'

3. Adeguata come un aggettivo (obsoleto):

   Mettere a parte per un uso o una persona particolare; riservato.

1. Adeguata avere un verbo (transitivo, arcaico):

   Per rendere adatto; stare bene.

   Esempi:

   'rfquote William Paley lang = inline = yes'

2. Adeguata avere un verbo (transitivo):

   Da prendere a se stessi; da rivendicare o utilizzare, soprattutto come da un diritto esclusivo.

   Esempi:

   'Nessun uomo si appropria dell'uso di un beneficio comune.'

3. Adeguata avere un verbo (transitivo):

   Per mettere da parte, o assegnare a, una particolare persona o uso, specialmente escludendo tutti gli altri; con o per.

   Esempi:

   'Un pezzo di terreno è appropriato per un giardino.'

   'di appropriarsi di denaro per l'aumento della marina'

4. Adeguata avere un verbo (transitivo, britannico, ecclesiastico, legale):

   Da annettere (ad esempio un beneficio, a una società spirituale, come sua proprietà).

   Esempi:

   'rfquotek Blackstone lang = it'

Confronta le parole:

Confronta con sinonimi e parole correlate:

• applicabile vs appropriato
• applicabile vs inapplicabile
• appropriato vs apt
• appropriato vs felice
• appropriato vs adatto
• appropriato vs adatto
• appropriato vs inappropriato
• appropriato vs aiutare se stessi
• appropriato vs improprio
• allocare vs appropriato
• appropriato vs destinazione