La differenza tra Stale e Up-to-date

Quando viene utilizzato come aggettivi , tutto il tempo significa limpido, privo di fecce e fecce, mentre aggiornato significa corrente.

---

Tutto il tempo è anche sostantivo con il significato: qualcosa di stantio.

Tutto il tempo è anche verbo con il significato: rendere stantio.

---

---

controllare sotto per le altre definizioni di Tutto il tempo e Aggiornato

1. Tutto il tempo come un aggettivo (alcol, obsoleto):

   
   
   

   Chiaro, privo di fecce e fecce; vecchio e forte.

2. Tutto il tempo come un aggettivo :

   Non più fresco, in riferimento a cibo, urina, paglia, ferite, ecc.

   
   
   

3. Tutto il tempo come un aggettivo :

   Non più fresco, nuovo o interessante, in riferimento a idee e cose immateriali; cliché, banale, datato.

4. Tutto il tempo come un aggettivo :

   Non più nubile o adatto al matrimonio, in riferimento alle persone; passato il primo.

5. Tutto il tempo come un aggettivo (agricoltura, obsoleto):

   Maggese, in riferimento alla terra.

6. Tutto il tempo come un aggettivo (legale):

   Irragionevolmente tardivo ad arrivare, in riferimento a reclami e azioni.

   Esempi:

   'un affidavit stantio'

   'una domanda stantia'

7. Tutto il tempo come un aggettivo :

   Ci vuole molto tempo per cambiare

8. Tutto il tempo come un aggettivo :

   Consumato, in particolare a causa dell'età o dello sforzo eccessivo, in riferimento ad atleti e animali in competizione.

9. Tutto il tempo come un aggettivo (finanza):

   Non aggiornato, non pagato per un periodo di tempo irragionevole, in particolare in riferimento agli assegni.

10. Tutto il tempo come un aggettivo (informatica):

    Di dati: non aggiornati; non sincronizzato con la copia più recente.

    Esempi:

    'È stato riscontrato che il bug era causato da dati non aggiornati nella cache.'

1. Tutto il tempo avere un sostantivo (colloquiale):

   Qualcosa di stantio; una pagnotta o qualcosa del genere non è più fresca.

1. Tutto il tempo avere un verbo (di alcol, obsoleto, transitivo):

   Per rendere stantio; invecchiare per schiarire e rinforzare (una bevanda, soprattutto birra).

2. Tutto il tempo avere un verbo (transitivo):

   Per rendere stantio; far passare di moda o di valuta; per diminuire la novità o l'interesse di, in particolare da un'eccessiva esposizione o consumo.

3. Tutto il tempo avere un verbo (intransitivo):

   Diventare stantio; diventare odioso per esposizione o consumo eccessivo.

4. Tutto il tempo avere un verbo (alcol, intransitivo):

   Diventare stantio; diventare sgradevole dall'età.

1. Tutto il tempo avere un sostantivo :

   Un manico lungo e sottile (di rastrelli, asce, ecc.)

2. Tutto il tempo avere un sostantivo (dialettale):

   I pali e i pioli che compongono una scala.

3. Tutto il tempo avere un sostantivo (botanica, obsoleto):

   Lo stelo di una pianta.

4. Tutto il tempo avere un sostantivo :

   L'asta di una freccia, una lancia, ecc.

1. Tutto il tempo avere un verbo (transitivo, obsoleto):

   Per creare una scala unendo i pioli ('stalli') tra i pali.

1. Tutto il tempo avere un sostantivo (militare, obsoleto):

   Una posizione fissa, in particolare quella di un soldato in linea di battaglia.

2. Tutto il tempo avere un sostantivo (scacchi, non comune):

   Una situazione di stallo; un gioco in stallo.

3. Tutto il tempo avere un sostantivo (militare, obsoleto):

   Un'imboscata.

4. Tutto il tempo avere un sostantivo (obsoleto):

   Una banda di uomini armati o cacciatori.

5. Tutto il tempo avere un sostantivo (Scozzese, militare, obsoleto):

   La forza principale di un esercito.

1. Tutto il tempo come un aggettivo (scacchi, obsoleto):

   A un punto morto; in stallo.

1. Tutto il tempo avere un verbo (scacchi, non comune, transitivo):

   Allo stallo.

2. Tutto il tempo avere un verbo (scacchi, obsoleto, intransitivo):

   Essere in stallo.

1. Tutto il tempo avere un sostantivo (bestiame, obsoleto):

   Urina, usata soprattutto per cavalli e bovini.

1. Tutto il tempo avere un verbo (bestiame, obsoleto, intransitivo):

   Per urinare, particolarmente utilizzato di cavalli e bovini.

1. Tutto il tempo avere un sostantivo (falconeria, caccia, obsoleto):

   Un uccello vivo per attirare i rapaci o altri del suo genere in una trappola.

2. Tutto il tempo avere un sostantivo (obsoleto):

   Qualsiasi esca, in particolare in riferimento alle persone utilizzate come esche vive.

3. Tutto il tempo avere un sostantivo (crimine, obsoleto):

   Un complice di un ladro o di un criminale che funge da esca.

4. Tutto il tempo avere un sostantivo (obsoleto):

   un partner il cui amato lo abbandona o lo tormenta a favore di un altro.

5. Tutto il tempo avere un sostantivo (obsoleto):

   Un patsy, un pedone, qualcuno usato con qualche falso pretesto per inoltrare i progetti di un altro (usu. Sinistro); un cavallo in agguato.

6. Tutto il tempo avere un sostantivo (crimine, obsoleto):

   Una prostituta del genere più basso; qualsiasi donna sfrenata.

7. Tutto il tempo avere un sostantivo (caccia, obsoleto):

   Qualsiasi esca, imbottita o prodotta.

1. Tutto il tempo avere un verbo (raro, obsoleto, transitivo):

   Per servire come esca, per attirare.

1. Aggiornato come un aggettivo (prima del sostantivo, idioma):

   Attuale; recente; l'ultimo.

   Esempi:

   'Usa un testo aggiornato per la tua fonte.'

2. Aggiornato come un aggettivo (prima del sostantivo, idiomatico):

   Informato sulle ultime notizie o sviluppi; al passo.

   Esempi:

   'Mi piace rimanere aggiornato sugli affari correnti.'

Confronta le parole:

Trova le differenze

Confronta con sinonimi e parole correlate:

• up-to-date vs à la mode
• alla moda vs aggiornato
• stantio vs aggiornato
• datato vs aggiornato
• aggiornato vs aggiornato
• al passo vs aggiornato

---

---