La differenza tra dialetto e vernacolare

Quando viene utilizzato come sostantivi , dialetto indica una varietà di una lingua che è caratteristica di una particolare area, comunità o gruppo sociale, spesso diversa da altre varietà della stessa lingua in modo minore per quanto riguarda il vocabolario, lo stile, la pronuncia e le convenzioni ortografiche, mentre vernacolare indica la lingua di un popolo o una lingua nazionale.


Vernacolare è anche aggettivo con il significato: di o pertinente al linguaggio quotidiano, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.



controllare sotto per le altre definizioni di Dialetto e Vernacolare



  1. Dialetto avere un sostantivo (linguistica):

    Una varietà di una lingua che è caratteristica di una particolare area, comunità o gruppo sociale, spesso diversa da altre varietà della stessa lingua in modo minore per quanto riguarda il vocabolario, lo stile, la pronuncia e le convenzioni ortografiche; standard o non standard (vernacolare).



    Esempi:

    'hypo sociolect ethnolect regiolect'

  2. Dialetto avere un sostantivo (peggiorativo):

    Linguaggio percepito come scadente o sbagliato.



  3. Dialetto avere un sostantivo :

    Una lezione (spesso una lingua o) come parte di un gruppo o di una famiglia di lingue, specialmente se sono viste come una singola lingua, o se contrapposte a un idioma standardizzato che è considerato la forma 'vera' della lingua (ad esempio, Cantonese in contrasto con il cinese mandarino o bavarese in contrasto con il tedesco standard).

    Esempi:

    'sinonimi: vernacolare patois q2 = spesso dispregiativo'

  4. Dialetto avere un sostantivo (informatica, programmazione):

    Una variante di un linguaggio di programmazione non standardizzato.

    Esempi:

    'I computer domestici negli anni '80 avevano molti dialetti incompatibili del BASIC.'

  5. Dialetto avere un sostantivo (ornitologia):

    Una forma variante delle vocalizzazioni di una specie di uccelli limitata a una determinata area o popolazione.

  1. Vernacolare avere un sostantivo :

    La lingua di un popolo o una lingua nazionale.

    Esempi:

    'Un vernacolo degli Stati Uniti è l'inglese.'

  2. Vernacolare avere un sostantivo :

    Discorso o dialetto quotidiano, compresi i colloquialismi, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.

    Esempi:

    'Il vernacolo di strada può essere molto diverso da quello che si sente altrove.'

  3. Vernacolare avere un sostantivo :

    Lingua unica per un particolare gruppo di persone; gergo, argot.

    Esempi:

    'Per quelli di una certa età, il vernacolo hiphop potrebbe anche essere una lingua straniera.'

  4. Vernacolare avere un sostantivo (Cattolicesimo romano):

    La lingua indigena di un popolo, in cui vengono tradotte le parole della Messa.

    Esempi:

    'Il Vaticano II ha permesso la celebrazione della messa in volgare'.

  1. Vernacolare come un aggettivo :

    Pertinente alla lingua di tutti i giorni, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.

  2. Vernacolare come un aggettivo :

    Appartenenza al paese di nascita; proprio per nascita o natura; nativo; indigeni.

    Esempi:

    'una malattia vernacolare'

  3. Vernacolare come un aggettivo (architettura):

    O correlati a materiali e stili da costruzione locali; non importato.

  4. Vernacolare come un aggettivo (arte):

    Collegato a una memoria collettiva; non importato.

Confronta le parole:

Trova le differenze

Confronta con sinonimi e parole correlate:

  • lingua franca vs vernacolare
  • dialetto vs vernacolo
  • idioma vs vernacolare
  • slang vs vernacolare
  • gergo vs vernacolare
  • slang vs vernacolare
  • comune vs vernacolare
  • tutti i giorni vs vernacolare
  • indigeno vs vernacolare
  • ordinario vs vernacolare
  • volgare vs volgare
  • colloquiale vs vernacolare
  • folk vs vernacolare

Articoli Interessanti

La differenza tra Grouchy e Tetchy

Il brontolone è irritabile, mentre il irritabile è facilmente infastidito o irritato.

La differenza tra mutande e biancheria intima

Le mutande sono biancheria intima, indumenti che coprono i genitali, mentre la biancheria intima è vestiti indossati vicino alla pelle, sotto i vestiti esterni.

La differenza tra Elegant e Sharp

Elegant è caratterizzato da o mostra eleganza, mentre sharp è in grado di tagliare facilmente.

La differenza tra giornale e carta

Il giornale è una pubblicazione, generalmente pubblicata giornalmente o settimanalmente e solitamente stampata su carta economica e di bassa qualità, contenente notizie e altri articoli, mentre la carta è un materiale in fogli utilizzato per scrivere o stampare (o come contenitore non impermeabile), generalmente ottenuto drenando le fibre di cellulosa da una sospensione in acqua.

La differenza tra Il più spesso possibile e Più spesso che no

La differenza tra Indivisible e Prime

Indivisibile è ciò che non può essere diviso o diviso, mentre primo è la prima ora di luce del giorno.

La differenza tra acqua potabile e acqua potabile

L'acqua potabile è acqua adatta o destinata all'ingestione da parte dell'uomo, mentre l'acqua potabile è acqua potabile.

La differenza tra Bass viol e Upright bass

Il violoncello è uno strumento musicale a corde, ad arco, della famiglia delle viola da gamba. occupa la gamma dei bassi ed è lo strumento più basso della famiglia. simile a (ma più piccolo di) un violoncello, mentre il contrabbasso è un contrabbasso.

La differenza tra Enroll e Register

Iscriversi è inserire (un nome, ecc.) In un registro, un rotolo o una lista, mentre il registro è entrare in un registro.

La differenza tra Mellifluous e Sweet

Il mellifluo scorre come il miele, mentre il dolce ha un gusto gradevole, soprattutto quello relativo alla sensazione gustativa di base indotta dallo zucchero.

La differenza tra Aggiungi e Aggiungi

Aggiungere è unire o unire (ad esempio una cosa con un'altra, o come più particolari) in modo da aumentare il numero, aumentare la quantità o ingrandire la grandezza, o in modo da formare un aggregato, mentre sommare è prendere una somma .

La differenza tra Hideous e Ugly

L'orrendo è estremamente o incredibilmente brutto, mentre il brutto è sgradevole alla vista.

La differenza tra Lewd e Wanton

Lewd è lascivo, sessualmente promiscuo, maleducato, mentre lo sfrenato è indisciplinato, indisciplinato.

La differenza tra Niece e Step-

La differenza tra pillola e tablet

La pillola è un piccolo oggetto, solitamente cilindrico, progettato per una facile deglutizione, di solito contenente una sorta di farmaco, mentre la tavoletta è una lastra di argilla usata per l'iscrizione.

La differenza tra mono e stereo

Il monofonico è, relativo a, influisce o progettato per essere utilizzato con un orecchio, mentre lo stereo è di suono, musica, ecc., Registrato in stereo.

La differenza tra Break e Hold

Break è un esempio di rottura di qualcosa in due o più pezzi, mentre la presa è una presa o una presa.

La differenza tra Jack e Jackass

Jack è un dispositivo meccanico utilizzato per sollevare e sostenere (temporaneamente) un oggetto pesante, ad es. martinetto a vite, martinetto a forbice, martinetto idraulico, cricco, martinetto da ponteggio, mentre l'asino è un asino maschio.

La differenza tra Sunset e Twilight

Il tramonto è l'ora del giorno in cui il sole scompare sotto l'orizzonte occidentale, mentre il crepuscolo è la luce soffusa nel cielo vista prima del sorgere e (soprattutto) dopo il tramonto, provocata dall'illuminazione dell'atmosfera terrestre da parte del raggi del sole e il loro riflesso sulla terra.

La differenza tra Fort e Stronghold

Il forte è una struttura difensiva fortificata di stanza con le truppe, mentre la fortezza è un luogo costruito per resistere agli attacchi.

La differenza tra Chump e Sap

Chump è una persona incompetente, uno stupido, mentre la linfa è il succo di piante di qualsiasi tipo, in particolare i succhi ascendenti e discendenti o il fluido circolante essenziale per l'alimentazione.

La differenza tra Gigantic e Monster

Gigantesco è molto grande, mentre il mostro è molto grande.

La differenza tra Boy e Squirt

Il ragazzo è un bambino o un adolescente maschio, distinto da neonati o adulti, mentre lo squirt è uno strumento da cui un liquido viene espulso con forza in un flusso piccolo e veloce.

La differenza tra Employ e Employment

L'impiego è lo stato dell'essere un dipendente, mentre l'occupazione è un uso, uno scopo.

La differenza tra Netcam e Webcam

Netcam è una videocamera il cui output può essere visualizzato in tempo reale su una rete, specialmente su Internet, mentre la webcam è una videocamera il cui output può essere visualizzato in tempo reale su una rete, soprattutto sul world wide web.