La differenza tra dialetto e vernacolare

Quando viene utilizzato come sostantivi , dialetto indica una varietà di una lingua che è caratteristica di una particolare area, comunità o gruppo sociale, spesso diversa da altre varietà della stessa lingua in modo minore per quanto riguarda il vocabolario, lo stile, la pronuncia e le convenzioni ortografiche, mentre vernacolare indica la lingua di un popolo o una lingua nazionale.


Vernacolare è anche aggettivo con il significato: di o pertinente al linguaggio quotidiano, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.

controllare sotto per le altre definizioni di Dialetto e Vernacolare



  1. Dialetto avere un sostantivo (linguistica):

    Una varietà di una lingua che è caratteristica di una particolare area, comunità o gruppo sociale, spesso diversa da altre varietà della stessa lingua in modo minore per quanto riguarda il vocabolario, lo stile, la pronuncia e le convenzioni ortografiche; standard o non standard (vernacolare).

    Esempi:

    'hypo sociolect ethnolect regiolect'

  2. Dialetto avere un sostantivo (peggiorativo):

    Linguaggio percepito come scadente o sbagliato.

  3. Dialetto avere un sostantivo :

    Una lezione (spesso una lingua o) come parte di un gruppo o di una famiglia di lingue, specialmente se sono viste come una singola lingua, o se contrapposte a un idioma standardizzato che è considerato la forma 'vera' della lingua (ad esempio, Cantonese in contrasto con il cinese mandarino o bavarese in contrasto con il tedesco standard).

    Esempi:

    'sinonimi: vernacolare patois q2 = spesso dispregiativo'

  4. Dialetto avere un sostantivo (informatica, programmazione):

    Una variante di un linguaggio di programmazione non standardizzato.

    Esempi:

    'I computer domestici negli anni '80 avevano molti dialetti incompatibili del BASIC.'

  5. Dialetto avere un sostantivo (ornitologia):

    Una forma variante delle vocalizzazioni di una specie di uccelli limitata a una determinata area o popolazione.

  1. Vernacolare avere un sostantivo :

    La lingua di un popolo o una lingua nazionale.

    Esempi:

    'Un vernacolo degli Stati Uniti è l'inglese.'

  2. Vernacolare avere un sostantivo :

    Discorso o dialetto quotidiano, compresi i colloquialismi, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.

    Esempi:

    'Il vernacolo di strada può essere molto diverso da quello che si sente altrove.'

  3. Vernacolare avere un sostantivo :

    Lingua unica per un particolare gruppo di persone; gergo, argot.

    Esempi:

    'Per quelli di una certa età, il vernacolo hiphop potrebbe anche essere una lingua straniera.'

  4. Vernacolare avere un sostantivo (Cattolicesimo romano):

    La lingua indigena di un popolo, in cui vengono tradotte le parole della Messa.

    Esempi:

    'Il Vaticano II ha permesso la celebrazione della messa in volgare'.

  1. Vernacolare come un aggettivo :

    Pertinente alla lingua di tutti i giorni, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.

  2. Vernacolare come un aggettivo :

    Appartenenza al paese di nascita; proprio per nascita o natura; nativo; indigeni.

    Esempi:

    'una malattia vernacolare'

  3. Vernacolare come un aggettivo (architettura):

    O correlati a materiali e stili da costruzione locali; non importato.

  4. Vernacolare come un aggettivo (arte):

    Collegato a una memoria collettiva; non importato.

Confronta le parole:

Trova le differenze

Confronta con sinonimi e parole correlate:

  • lingua franca vs vernacolare
  • dialetto vs vernacolo
  • idioma vs vernacolare
  • slang vs vernacolare
  • gergo vs vernacolare
  • slang vs vernacolare
  • comune vs vernacolare
  • tutti i giorni vs vernacolare
  • indigeno vs vernacolare
  • ordinario vs vernacolare
  • volgare vs volgare
  • colloquiale vs vernacolare
  • folk vs vernacolare

Articoli Interessanti

La differenza tra Scopo e Risoluzione

Lo scopo è un obiettivo da raggiungere, mentre la risoluzione è una forte volontà, determinazione.

La differenza tra Bishop e Rochet

Il vescovo è un sorvegliante di congregazioni: o un tale sorvegliante, in generale, o (nell'ortodossia orientale, cattolicesimo, anglicanesimo, ecc.) Un funzionario nella gerarchia della chiesa (attivamente o nominalmente) che governa una diocesi, che supervisiona i sacerdoti, i diaconi, e proprietà nel suo territorio. un funzionario simile o un sommo sacerdote in un'altra religione. qualsiasi guardiano, ispettore o sovrintendente. il titolare della posizione greca o romana di, supervisore del pubblico sussidio di grano, ecc. il capo della festa degli stolti o di st. nicholas day, mentre il rochet è un paramento bianco, indossato da un vescovo, simile a una cotta ma con maniche più strette, che si estende fino al di sotto del ginocchio (nella chiesa cattolica) o all'orlo della tonaca nella chiesa anglicana.

La differenza tra Fistful e Handful

Fistful è la quantità che può essere tenuta a pugno chiuso, mentre manciata è la quantità che una mano afferrerà o conterrà.

La differenza tra Shift e Transfer

Shift è un tipo di indumento intimo femminile, una sottoveste, mentre il trasferimento è l'atto di trasmettere o rimuovere qualcosa da un luogo, persona o cosa a un altro.

La differenza tra Content e Contented

Il contenuto è soddisfatto, mentre il contenuto è soddisfatto.

La differenza tra Divide e Divvy up

Dividere è dividere o separare (qualcosa) in due o più parti, mentre dividere è dividere: dividere, in particolare in azioni separate per la distribuzione.

La differenza tra Categorize e Sort

Categorizzare è assegnare una categoria, mentre l'ordinamento è separare in base a determinati criteri.

La differenza tra bidone della spazzatura e cestino

Il bidone della spazzatura è un recipiente, di solito più o meno cilindrico e più largo nella parte superiore che nella parte inferiore, che funge da luogo per scartare i materiali di scarto, mentre il bidone della spazzatura è un recipiente che funge da luogo per scartare i materiali di scarto.

La differenza tra Deport e Transport

Deport è comportarsi (se stessi), mentre il trasporto è portare o portare da un luogo all'altro.

La differenza tra cittadino e soggetto

Il cittadino è un uomo libero o un cittadino: un membro legalmente riconosciuto di una città incorporata, mentre il soggetto è in una clausola: la parola o il gruppo di parole (di solito una frase nominale) che viene trattata. nelle clausole attive con verbi che denotano un'azione, il soggetto e l'attore sono solitamente gli stessi.

La differenza tra media e volgare

La media è un metodo o un corso di azione utilizzato per ottenere un risultato, mentre il volgare è una persona comune e comune.

La differenza tra Exploit e Use

Lo sfruttamento è un'azione eroica o straordinaria, mentre l'uso è l'atto dell'uso.

La differenza tra Jamb e Lintel

Lo stipite è uno dei componenti verticali che formano il lato di un'apertura in un muro, come quello di un telaio di una porta, un telaio di una finestra o un camino, mentre l'architrave è una trave strutturale orizzontale che attraversa un'apertura, come tra i montanti di un porta o una finestra e che sostiene il muro sovrastante.

La differenza tra Dumb e Silly

Lo stupido non è in grado di parlare, mentre lo sciocco è ridicolo o divertente per la sciocchezza o l'apparenza sciocca. assurdamente grande.

La differenza tra Boudoir e Drawing room

Il boudoir è il salotto privato, il camerino o la camera da letto di una donna, mentre il salotto è una stanza multifunzionale che può essere utilizzata per qualsiasi scopo in un palazzo o in un castello.

La differenza tra Clear e Pellucid

Il trasparente è di colore trasparente, mentre il pellucido permette il passaggio della luce.

La differenza tra lingua e discorso

Il linguaggio è un corpo di parole e un insieme di metodi per combinarle (chiamato grammatica), compreso da una comunità e usato come forma di comunicazione, mentre il discorso è la facoltà di pronunciare suoni o parole articolate.

La differenza tra scadenza e ispirazione

L'espirazione è l'atto di espirare, mentre l'ispirazione è l'aspirazione di aria nei polmoni, compiuta nei mammiferi mediante l'elevazione delle pareti toraciche e l'appiattimento del diaframma, come parte dell'atto respiratorio.

La differenza tra Butchers e Squizz

Butchers is (cockney rhyming slang), mentre squizz è uno sguardo.

La differenza tra Lark e Skylark

L'allodola è uno dei vari piccoli passeriformi cantanti della famiglia, mentre l'allodola è un piccolo passeriforme marrone, alauda arvensis, che canta mentre vola alto nell'aria.

La differenza tra Course of action e Dynamic

La linea d'azione è un piano, mentre la dinamica è una caratteristica o un modo di interazione.

La differenza tra forma e forma

La forma è la forma o la struttura visibile di una cosa o di una persona, mentre la forma è lo stato o la condizione di qualcosa.

La differenza tra Erect e Flaccid

Eretto è eretto, mentre flaccido è flaccido.

La differenza tra infermità e malattia

L'infermità è debolezza, fragilità o disturbo, soprattutto a causa della vecchiaia, mentre la malattia è la qualità o lo stato di essere malati o ammalati.

La differenza tra Cat e Whip

Il gatto è una sottospecie addomesticata (felis silvestris catus) di animale felino, comunemente tenuto come animale domestico, mentre la frusta è una frusta.