La differenza tra Pass e Spend

Quando viene utilizzato come sostantivi , passaggio indica un'apertura, una strada o una pista, disponibile per il passaggio, mentre trascorrere significa importo speso (durante un periodo), spesa.

OPTAD-VIDEO

Quando viene utilizzato come verbi , passaggio significa spostarsi o essere spostati da un luogo all'altro, mentre trascorrere significa pagare (denaro).

---

controllare sotto per le altre definizioni di Passaggio e Trascorrere

---

---

1. Passaggio avere un verbo (intransitivo):

   Movimento fisico. Per spostarsi o essere spostati da un luogo all'altro. Per andare oltre, oltre, o attraverso; procedere da una parte all'altra di; per andare oltre. Per far muovere o andare; inviare; trasferire da una persona, luogo o condizione a un'altra; trasmettere; consegnare; a portata di mano; da rifare. Eliminare (qualcosa) dal corpo con processi naturali. Girare con (una cima, una guarnizione, ecc.), Come intorno a una vela in avvolgimento, e fissarla. Calciare (la palla) con precisione piuttosto che a tutta forza. # Calciare (la palla) con precisione piuttosto che con tutta la forza. # * [http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/20/world-cup-2010-italy-new-zealand-live The Guardian], Rob Smyth, 20 giugno 2010 # *: Iaquinta lo passa freddamente nell'angolo a destra mentre Paston si tuffa dall'altra parte. # Per spostare (la palla o il disco) verso un compagno di squadra. # Per eseguire un affondo o uno scorrimento. Per passare da una persona all'altra. Mettere in circolazione; a cui dare valuta. Fare in modo di ottenere l'ingresso, l'ammissione o il trasporto.

   
   
   

   Esempi:

   'Passavano di stanza in stanza.'

   'sinonimi: vai a muoverti'

   'Passerai davanti a una casa alla tua destra.'

   
   
   

   'sinonimi: sorpassare passare passare oltre'

   'Il cameriere ha passato biscotti e formaggio.'

   'John ha passato un biglietto a Suzie.'

   'La torcia è stata passata di mano in mano.'

   'sinonimi: consegna consegna consegna consegna invia trasferimento trasmissione'

   'Stava passando sangue sia nelle urine che nelle feci.'

   'Il veleno era stato eliminato al momento dell'autopsia.'

   'sinonimi: evacuare vuoto'

   'sinonimi: spinta'

   '' passare denaro contraffatto '

   'sinonimi: circulate pass around'

   '' far passare una persona in un teatro o su una ferrovia '

   'sinonimi: ammettere lasciare entrare [[let]] [[past]]'

2. Passaggio avere un verbo (intransitivo):

   Per cambiare stato o stato Per progredire da uno stato all'altro; di avanzare. Partire, cessare, giungere alla fine. Morire. Per ottenere un risultato positivo da. Avanzare attraverso tutte le fasi o fasi necessarie per diventare valide o efficaci; ottenere la formale sanzione di (un organo legislativo). Da trasmettere o trasferire mediante volontà, atto o altro strumento di trasporto. Per far avanzare per fasi di progresso; portare avanti con successo un calvario, un esame o un'azione; in particolare, per dare una sanzione legale o ufficiale a; ratificare; emanare; approvare come valido e giusto. Per dare un giudizio su o su una persona o un caso. Per pronunciare; pronunciare; impegnarsi. Per passare da uno stato all'altro (senza implicazioni di progressione).

   Esempi:

   'È passato dalla giovinezza alla vecchiaia.'

   'All'inizio era preoccupata, ma quella sensazione è presto passata.'

   'Sua nonna è morta ieri.'

   'sinonimi: passare via passare sopra passare sopra'

   'Ha superato l'esame.'

   'Ha tentato l'esame, ma non si aspettava di passare.'

   'Nonostante gli sforzi dell'opposizione, il disegno di legge è stato approvato.'

   'Il disegno di legge è stato approvato da entrambe le Camere del Congresso.'

   'Il disegno di legge è stato approvato dal Senato, ma non è stato approvato alla Camera.'

   'sinonimi: be [[accept]] ed by be [[pass]] ed by'

   'L'eredità accetta la terza clausola dell'atto del signor Smith a suo figlio.'

   'Quando il vecchio re morì con solo una figlia come erede, il trono passò a una donna per la prima volta da secoli.'

   'Ha approvato il disegno di legge tramite la commissione.'

   'sinonimi: approvare emanare ratificare'

   'sinonimi: pronuncia dire parlare assoluto'

3. Passaggio avere un verbo (intransitivo, di tempo):

   Per spostarsi nel tempo. Trascorrere, essere speso. Da spendere. Passare senza accorgersene; omettere l'attenzione; non prendere nota di; ignorare. Continuare. Procedere senza ostacoli o opposizioni. Per vivere attraverso; avere esperienza di; sottoporsi; soffrire. Accadere.

   Esempi:

   'La loro vacanza è trascorsa piacevolmente.'

   'sinonimi: elapse go by'

   'Cosa faremo per passare il tempo?'

   'sinonimi: ignorare ignorare non prestare attenzione'

   'sinonimi: continua vai avanti'

   'Sei in ritardo, ma lo lascerò passare.'

   'Mi amava per i pericoli che avevo passato.'

   'sinonimi: sopportare sopportare soffrire tollerare subire Thesaurus: tollerare'

   'Presto avverrà.'

   'sinonimi: happoccur'

4. Passaggio avere un verbo (intransitivo):

   Essere accettato. Essere tollerato come sostituto di qualcos'altro, 'fare'. Essere accettati dagli altri come membri di una razza, sesso o altro gruppo a cui altrimenti non considererebbero uno come appartenente (o appartenente pienamente, senza qualificazioni); soprattutto per vivere ed essere conosciuti come bianchi anche se si hanno origini nere, o per vivere ed essere conosciuti come femmine anche se a uno sono stati assegnati maschi o viceversa.

   Esempi:

   'Non è l'ideale, ma passerà.'

5. Passaggio avere un verbo (intransitivo):

   In qualsiasi gioco, rifiutarsi di giocare a turno. In euchre, rifiutare di fare la briscola.

6. Passaggio avere un verbo (intransitivo, obsoleto):

   Fare o essere migliore. Andare oltre i limiti; superare; essere in eccesso. Trascendere; superare; eccellere; eccedere.

   Esempi:

   'sinonimi: superare superare'

   'sinonimi: meglio superare l'exceoutdo superare trascendere'

7. Passaggio avere un verbo (intransitivo, obsoleto):

   Prestare attenzione.

   Esempi:

   'sinonimi: presta attenzione, prendi nota'

1. Passaggio avere un sostantivo :

   Un'apertura, strada o traccia, disponibile per il passaggio; in particolare, uno attraverso o sopra una barriera pericolosa o altrimenti impraticabile come una catena montuosa; un passaggio; una gola; un guado.

   Esempi:

   'un passo di montagna'

   'sinonimi: gap'

2. Passaggio avere un sostantivo :

   Un canale che collega un fiume o uno specchio d'acqua al mare, ad esempio alla foce (delta) di un fiume.

   Esempi:

   'i passi del Mississippi'

3. Passaggio avere un sostantivo :

   Un singolo movimento, soprattutto di una mano, su, sopra o lungo qualsiasi cosa.

4. Passaggio avere un sostantivo :

   Un singolo passaggio di uno strumento su qualcosa o di qualcosa su uno strumento.

   Esempi:

   'sinonimi: transito'

5. Passaggio avere un sostantivo :

   Un tentativo.

   Esempi:

   'Il mio passaggio alla carriera di scrittore si è rivelato infruttuoso.'

6. Passaggio avere un sostantivo :

   Successo in un esame o in un test simile.

   Esempi:

   'Ho ottenuto tre passaggi al livello A, in matematica, francese e letteratura inglese.'

7. Passaggio avere un sostantivo (scherma):

   Una spinta o una spinta; un tentativo di pugnalare o colpire un avversario.

   Esempi:

   'sinonimi: spinta'

8. Passaggio avere un sostantivo (figuratamente):

   Una spinta; una battuta di spirito.

9. Passaggio avere un sostantivo :

   Un progresso sessuale.

   Esempi:

   'L'uomo ha cacciato di casa il suo amico dopo aver fatto un passaggio a sua moglie.'

10. Passaggio avere un sostantivo (gli sport):

    L'atto di spostare la palla o il disco da un giocatore all'altro.

11. Passaggio avere un sostantivo (trasporto ferroviario):

    Un passaggio di due treni nella stessa direzione su un unico binario, quando uno viene messo su un binario di raccordo per lasciarlo sorpassare dall'altro.

    Esempi:

    'formica incontra'

12. Passaggio avere un sostantivo :

    Permesso o licenza per passare, o per andare e venire.

    Esempi:

    'sinonimi: accedi all'entrata di ammissione'

13. Passaggio avere un sostantivo :

    Un documento che concede il permesso di passare o di andare e venire; un passaporto; un biglietto che consente il transito o l'ingresso gratuito

    Esempi:

    'un abbonamento ferroviario; un pass per il teatro; un pass militare '

14. Passaggio avere un sostantivo (baseball):

    Una passeggiata intenzionale.

    Esempi:

    'Smith ha ricevuto un passaggio dopo il doppio di Jones.'

15. Passaggio avere un sostantivo :

    Lo stato delle cose; condizione; predica; impasse.

    Esempi:

    'sinonimi: condizione difficile stato'

16. Passaggio avere un sostantivo (obsoleto):

    Stima; carattere.

17. Passaggio avere un sostantivo (obsoleto, Chaucer):

    Una parte, una divisione. Confrontare .

18. Passaggio avere un sostantivo (cucina):

    L'area in una cucina del ristorante dove i piatti finiti vengono passati dagli chef ai camerieri.

19. Passaggio avere un sostantivo :

    Un atto di rifiuto di giocare il proprio turno in una partita, spesso pronunciando la parola 'passare'.

    Esempi:

    'Un passaggio l'avrebbe vista vincere la partita, invece ha dato una risposta sbagliata e ha perso un punto, portandola al secondo posto'.

20. Passaggio avere un sostantivo (informatica):

    Analisi di un documento come parte di un processo di traduzione, compilazione o riformattazione.

    Esempi:

    'La maggior parte dei compilatori Pascal elabora il codice sorgente in un unico passaggio.'

1. Passaggio avere un sostantivo (informatica, slang):

   Una password (soprattutto una per un sito Web ad accesso limitato).

   Esempi:

   'Qualcuno vuole scambiare i pass?'

1. Trascorrere avere un verbo :

   Per pagare (denaro).

   Esempi:

   'Spende molto di più per il gioco che per vivere in modo corretto.'

2. Trascorrere avere un verbo :

   Dare; impiegare; spesso con o su.

3. Trascorrere avere un verbo (datato):

   Sprecare.

   Esempi:

   'spendere una proprietà nel gioco d'azzardo'

4. Trascorrere avere un verbo :

   Esaurire, consumare.

   Esempi:

   'La violenza delle onde è stata consumata.'

5. Trascorrere avere un verbo :

   Consumare, consumare (tempo).

   Esempi:

   'Mia sorella di solito trascorre il suo tempo libero nei nightclub.'

   'Abbiamo passato l'inverno nel sud della Francia.'

6. Trascorrere avere un verbo (datato, intransitivo):

   Per avere un orgasmo; eiaculare sessualmente.

7. Trascorrere avere un verbo (intransitivo):

   Sprecare o consumare; da consumarsi.

   Esempi:

   'L'energia spende per utilizzarla.'

8. Trascorrere avere un verbo :

   Da diffondere; spargere.

9. Trascorrere avere un verbo (estrazione):

   Per rompere il terreno; per continuare a lavorare.

1. Trascorrere avere un sostantivo :

   Importo speso (durante un periodo), spesa

   Esempi:

   'Mi dispiace, capo, ma anche questo mese la spesa pubblicitaria ha superato il budget.'

2. Trascorrere avere un sostantivo ([[pluralize]] d):

   spese; soldi o paghetta.

3. Trascorrere avere un sostantivo :

   Sperma dimesso

4. Trascorrere avere un sostantivo :

   Perdite vaginali

Confronta le parole:

Trova le differenze

Confronta con sinonimi e parole correlate:

• passare vs pegno
• passare vs promettere
• passare vs voto
• passare vs spendere

---

---