La differenza tra lingua franca e vernacolare

Quando viene utilizzato come sostantivi , lingua franca indica un linguaggio comune utilizzato da persone di diversa estrazione per comunicare tra loro, spesso una forma di discorso di base con grammatica semplificata, mentre vernacolare indica la lingua di un popolo o una lingua nazionale.


Vernacolare è anche aggettivo con il significato: di o pertinente al linguaggio quotidiano, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.



controllare sotto per le altre definizioni di Lingua franca e Vernacolare



  1. Lingua franca avere un sostantivo :

    Un linguaggio comune utilizzato da persone di diversa estrazione per comunicare tra loro, spesso una forma di discorso di base con grammatica semplificata.



  1. Vernacolare avere un sostantivo :

    La lingua di un popolo o una lingua nazionale.

    Esempi:

    'Un vernacolo degli Stati Uniti è l'inglese.'



  2. Vernacolare avere un sostantivo :

    Discorso o dialetto quotidiano, compresi i colloquialismi, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.

    Esempi:

    'Il vernacolo di strada può essere molto diverso da quello che si sente altrove.'

  3. Vernacolare avere un sostantivo :

    Lingua unica per un particolare gruppo di persone; gergo, argot.

    Esempi:

    'Per quelli di una certa età, il vernacolo hiphop potrebbe anche essere una lingua straniera.'

  4. Vernacolare avere un sostantivo (Cattolicesimo romano):

    La lingua indigena di un popolo, in cui vengono tradotte le parole della Messa.

    Esempi:

    'Il Vaticano II ha permesso la celebrazione della messa in volgare'.

  1. Vernacolare come un aggettivo :

    Pertinente alla lingua di tutti i giorni, in contrasto con il linguaggio standard, letterario, liturgico o scientifico.

  2. Vernacolare come un aggettivo :

    Appartenenza al paese di nascita; proprio per nascita o natura; nativo; indigeni.

    Esempi:

    'una malattia vernacolare'

  3. Vernacolare come un aggettivo (architettura):

    O correlati a materiali e stili da costruzione locali; non importato.

  4. Vernacolare come un aggettivo (arte):

    Collegato a una memoria collettiva; non importato.

Confronta le parole:

Trova le differenze

Confronta con sinonimi e parole correlate:

  • koine vs lingua franca
  • lingua franca vs link language
  • lingua franca vs vernacolare
  • lingua franca vs vernacolare
  • dialetto vs vernacolo
  • idioma vs vernacolare
  • slang vs vernacolare
  • gergo vs vernacolare
  • slang vs vernacolare
  • comune vs vernacolare
  • tutti i giorni vs vernacolare
  • indigeno vs vernacolare
  • ordinario vs vernacolare
  • volgare vs volgare
  • colloquiale vs vernacolare
  • folk vs vernacolare

Articoli Interessanti

La differenza tra Pander e Tempt

Il pander è offrire sesso illecito con una terza parte, mentre la tentazione è provocare qualcuno a fare del male, soprattutto promettendo una ricompensa.

La differenza tra bacino idrografico e bacino idrografico

Il bacino idrografico è un'area dalla quale l'acqua defluisce in un particolare lago, fiume, ecc., Mentre il bacino idrografico è una regione topografica in cui tutta l'acqua defluisce in uno scarico comune.

La differenza tra soddisfacente e insoddisfacente

Soddisfare è ciò che soddisfa, gratifica o piace, mentre insoddisfacente non fornisce soddisfazione.

La differenza tra Cracker e Wonderbread

Il cracker è un pane cotto secco, sottile e croccante (solitamente salato o saporito, ma a volte dolce, come nel caso dei cracker Graham e dei cracker animali), mentre il wonderbread è, una persona bianca, una persona di discendenza europea.

La differenza tra divertente e umoristico

Divertente è divertente, mentre umoristico è pieno di umorismo o risate suscitando.

La differenza tra Sec e Second

Sec è il secondo di un minuto, mentre il secondo è il numero due di una serie.

La differenza tra Explicit e Vague

Esplicito è molto specifico, chiaro o dettagliato, mentre il vago non è espresso chiaramente.

La differenza tra statistiche e statistiche

La statistica è una scienza matematica che si occupa di raccolta, presentazione, analisi e interpretazione dei dati, mentre le statistiche sono (il soggetto).

La differenza tra Acedia e Ennui

L'acedia è pigrizia spirituale o mentale, mentre la noia è un'attaccante svogliatezza o malinconia causata dalla noia.

La differenza tra Effimero e Permanente

L'effimero è qualcosa che dura per un breve periodo di tempo, mentre il permanente è un trattamento chimico per capelli che impartisce o rimuove la arricciatura, i cui effetti durano tipicamente per un periodo di settimane.

La differenza tra Demolish e Knock down

Demolire è distruggere, mentre abbattere è colpire o bussare (qualcosa), intenzionalmente o accidentalmente, in modo che cada.

La differenza tra Brand new e New

Il nuovo di zecca è completamente nuovo, il più nuovo possibile, mentre il nuovo è di recente fatto o creato.

La differenza tra disprezzo e rispetto

Il disprezzo è considerare con disprezzo o disprezzo, mentre rispetto è avere rispetto per.

La differenza tra baritono e tenore

Il baritono è la voce maschile tra tenore e basso, mentre il tenore è una gamma o una sezione musicale superiore al basso e inferiore al contralto.

La differenza tra pesce e piccione

Il pesce è un animale vertebrato a sangue freddo che vive nell'acqua, si muove con l'aiuto delle pinne e respira con le branchie, mentre il piccione è uno dei numerosi uccelli della famiglia dei colombidi, che comprende più di 300 specie.

La differenza tra Clandestine e Covert

Il clandestino è fatto o tenuto in segreto, a volte per nascondere uno scopo illecito o improprio, mentre il segreto è nascosto, coperto.

La differenza tra Monokini e Topless

Monokini è la parte inferiore di un bikini senza la parte superiore (cioè topless), mentre topless è un'auto decappottabile con la parte superiore retratta o altrimenti aperta.

La differenza tra Small e Young

Piccola è qualsiasi parte di qualcosa che è più piccola o più sottile del resto, ora di solito con riferimento anatomico alla schiena, mentre i giovani sono le persone giovani.

La differenza tra Telegraph e Wire

Il telegrafo è un apparato, o un processo, per comunicare rapidamente tra punti distanti, specialmente per mezzo di segnali visibili o udibili stabiliti che rappresentano parole o idee, o per mezzo di parole e segni, trasmessi con mezzi elettrici, mentre il filo è metallo formato in un filo sottile e uniforme, ora solitamente trascinato attraverso un foro in una filiera d'acciaio.

La differenza tra Obsolete e Old

L'obsoleto non è più in uso, mentre il vecchio è di un oggetto, concetto, relazione, ecc., Esistito per un periodo di tempo relativamente lungo. di un essere vivente, avendo vissuto per la maggior parte degli anni previsti. di un articolo deperibile, esistito per la maggior parte o più della sua durata.

La differenza tra Ideal e Optimum

L'ideale è uno standard perfetto di bellezza, intelletto, ecc. O uno standard di eccellenza a cui mirare, mentre ottimale è la condizione migliore o più favorevole, o la massima quantità o grado possibile in serie specifiche di circostanze comparabili.

La differenza tra Bell e Tongue

La campana è uno strumento a percussione realizzato in metallo o altro materiale duro, tipicamente ma non sempre a forma di tazza rovesciata con un bordo svasato, che risuona quando viene colpito, mentre la lingua è l'organo muscolare flessibile nella bocca che viene utilizzato per spostare il cibo intorno, per la degustazione e che viene spostato in varie posizioni per modificare il flusso d'aria dai polmoni al fine di produrre suoni diversi nel discorso.

La differenza tra Kayak e Umiak

Il kayak è un tipo di piccola barca, coperta da un ponte di superficie, alimentata dall'occupante o dagli occupanti utilizzando una pagaia a doppia lama in posizione seduta, da un foro nel ponte di superficie, mentre umiak è una grande barca aperta fatta di pelli tese su un telaio di legno che è mosso da pale.

La differenza tra Chili pepper e Rocoto

Il peperoncino è un qualsiasi frutto di una pianta del genere botanico capsicum, che ha un sapore piccante / bruciante perché contiene capsaicina, mentre il rocoto è una specie di peperoncino della specie capsicum pubescens coltivato in perù e bolivia.

La differenza tra computer portatile e subnotebook

Il computer portatile è un computer portatile abbastanza piccolo e leggero da poter essere utilizzato sulle ginocchia, ma abbastanza grande da avere una tastiera integrata, mentre il subnotebook è un computer portatile piccolo e leggero, più piccolo di un computer notebook.