La differenza tra Grab e Take

Quando viene utilizzato come sostantivi , afferrare significa uno strappo improvviso a qualcosa, mentre prendere significa il o un atto di presa.

OPTAD-VIDEO

Quando viene utilizzato come verbi , afferrare significa afferrare all'improvviso, mentre prendere significa mettersi nelle proprie mani, possesso o controllo, con o senza forza. catturare o catturare. catturare o impossessarsi di (pesce o selvaggina). per prendere la palla.

---

controlla sotto per le altre definizioni di Afferrare e Prendere

---

---

1. Afferrare avere un verbo (transitivo):

   Afferrare all'improvviso; cogliere; stringere.

   
   
   

   Esempi:

   'Le ho afferrato la mano per tirarla indietro dal bordo della scogliera.'

2. Afferrare avere un verbo (intransitivo):

   Fare un movimento improvviso di afferrare o afferrare (a qualcosa).

   
   
   

   Esempi:

   'Il sospetto si è improvvisamente liberato e ha afferrato la pistola del poliziotto.'

3. Afferrare avere un verbo :

   Per trattenere qualcuno; arrestare.

4. Afferrare avere un verbo :

   Per catturare l'attenzione; affascinare.

5. Afferrare avere un verbo (informale):

   Per raccogliere o recuperare rapidamente.

6. Afferrare avere un verbo (informale):

   Consumare qualcosa velocemente.

   Esempi:

   'Prendiamo un panino e poi ci mettiamo in viaggio.'

   'C'è tempo per prendere un caffè?'

7. Afferrare avere un verbo :

   Per cogliere l'opportunità di.

1. Afferrare avere un sostantivo (numerabile):

   Un improvviso afferrare qualcosa.

2. Afferrare avere un sostantivo (numerabile):

   Un'acquisizione con mezzi violenti o ingiusti.

3. Afferrare avere un sostantivo (numerabile):

   Un dispositivo meccanico che afferra o frizioni. Un dispositivo per estrarre trapani, ecc. Da pozzi artesiani e altri che sono perforati, trivellati o guidati.

4. Afferrare avere un sostantivo (numerabile, media):

   Un morso sano.

5. Afferrare avere un sostantivo (obsoleto):

   Ciò che viene sequestrato.

6. Afferrare avere un sostantivo (non numerabile):

   Un semplice gioco di carte.

1. Afferrare avere un sostantivo :

   Una nave a due o tre alberi usata sulla costa del Malabar.

1. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Per entrare nelle proprie mani, possesso o controllo, con o senza forza. Per cogliere o catturare. Per catturare o impossessarsi di (pesce o selvaggina). Per prendere la palla; soprattutto come wicket-keeper e dopo che il battitore l'ha mancato o tagliato. Per appropriarsi o trasferirsi nel proprio possesso, a volte portandolo fisicamente. Per esatto. Per catturare o vincere (un pezzo o un trucco) in un gioco.

   Esempi:

   'Hanno tolto la pistola di Charlton dalle sue mani fredde e morte.'

   'Toglierò quel piatto dal tavolo.'

   '' fare prigioniere le guardie '

   '' fare prigionieri '

   'Dopo una sanguinosa battaglia, sono riusciti a conquistare la città.'

   '' ha preso dieci pesci gatto in un pomeriggio '

   'Billy ha preso la sua matita.'

   '' prendi un pedaggio '

   ''vendicarsi'

   '' ha preso le due prese successive '

   '' ha preso la torre di Smith '

2. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Per ricevere o accettare (qualcosa) (specialmente qualcosa dato o elargito, premiato, ecc.). Per ricevere o accettare (qualcosa) come pagamento o compensazione. Accettare e seguire (consigli, ecc.). Per ricevere in qualche relazione. Per ricevere o acquisire (proprietà) per legge (ad esempio come erede).

   Esempi:

   '' ha preso il terzo posto '

   '' ha preso tangenti '

   'La fotocamera riprende una pellicola da 35 mm.'

   'Il negozio non prende assegni.'

   'Non accetterebbe soldi per il suo aiuto.'

   'Ti prendi il merito?'

   'Il distributore automatico prende solo banconote, non monete.'

   ''ascolta il mio consiglio'

   '' prendi moglie '

   'La scuola accoglie nuovi studenti solo in autunno.'

   'Il terapista non lo prenderebbe come un cliente.'

3. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Rimuovere. Rimuovere o porre fine alla morte; uccidere. Sottrarre.

   Esempi:

   '' prendi due uova dal cartone '

   'Il terremoto ha causato molte vite.'

   'La peste ha preso ricchi e poveri allo stesso modo.'

   'Il cancro le ha tolto la vita.'

   'Si è tolto la vita la scorsa notte.'

   '' prendi uno da tre e ti rimangono due '

4. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Fare sesso con.

5. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Per sconfiggere (qualcuno o qualcosa) in un combattimento.

   Esempi:

   «Non provare a prendere quel ragazzo. È più grande di te.

   'La donna che ci sorveglia sembra una professionista, ma posso portarla io!'

6. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Afferrare o afferrare.

   Esempi:

   'Le prese la mano nella sua.'

7. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Per selezionare o scegliere; prendere.

   Esempi:

   'Prendi la borsa che preferisci.'

   'Ha portato con sé gli uomini migliori e ha lasciato gli altri a presidiare la città.'

   'Prendo i piatti blu.'

   'Prendo due zuccheri nel caffè, per favore.'

8. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Adottare (selezionare) come propri.

   Esempi:

   'Ha preso le sue parti in ogni discussione.'

   '' prendere posizione sulle questioni importanti '

9. Prendere avere un verbo (transitivo):

   Portare o condurre (qualcosa o qualcuno). Per trasportare o trasportare; per trasmettere in un altro luogo. Condurre (in un luogo); servire come mezzo per raggiungere. Passare (o tentare di passare) attraverso o intorno. Per scortare o condurre (una persona). Andare.

   Esempi:

   'Portava con sé la sua spada ovunque andasse.'

   'Porterò il piatto con me.'

   'Il prossimo autobus ti porterà a Metz.'

   'L'ho portato a fare un giro'

   'L'ho portato a Londra.'

   'Queste scale ti portano nel seminterrato.'

   'Stone Street ci ha portato davanti al negozio.'

   'Ha fatto i passi due o tre alla volta /'

   'Ha preso la curva / curva troppo velocemente.'

   'Il pony ha preso ogni siepe e recinzione sul suo percorso.'

   'L'ha portata a pranzo nel nuovo ristorante, l'ha portata al cinema e poi l'ha portata a casa.'

10. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Da utilizzare come mezzo di trasporto.

    Esempi:

    '' prendi il traghetto '

    'Ho preso un aereo.'

    'Ha preso l'autobus per Londra e poi il treno per Manchester.'

    'Ha 96 anni, ma prende ancora le scale.'

11. Prendere avere un verbo (obsoleto):

    Visitare; da includere in un corso di viaggio.

12. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Da ottenere per l'uso a pagamento o in locazione. Per ottenere o ricevere regolarmente tramite abbonamento (a pagamento).

    Esempi:

    'Ha preso un appartamento in spiaggia per l'estate.'

    'Ha preso un annuncio a tutta pagina sul Times.'

    'Hanno preso due riviste.'

    'Ho usato per prendere il Sunday Times.'

13. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Consumare. Per ricevere (medicina) nel proprio corpo, ad es. per inalazione o ingestione; ingerire. Per prendere (cibo o bevande); consumare.

    Esempi:

    '' prendi due di questi e chiamami domattina '

    '' prendi la pillola blu '

    'Prendo l'aspirina ogni giorno per fluidificare il sangue.'

    'Il generale ha cenato alle sette.'

14. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per sperimentare, subire o sopportare. Sottoporsi; mettersi, subire. Per sperimentare o sentire. Da presentare a; sopportare (senza malumore, risentimento o fallimento fisico). Partecipare. Soffrire, sopportare (un disagio o un danno).

    Esempi:

    '' prendere il sole '

    ''fatti una doccia'

    'Ha deciso di prendere la chemioterapia.'

    'È orgogliosa del suo lavoro.'

    'Mi offendo per questo.'

    'prendere antipatia'

    'trarre piacere dalla morte del suo avversario'

    '' ha preso un taglio di stipendio '

    '' prendi uno scherzo '

    'Lo scafo ha subito molte punizioni prima di rompersi.'

    'Posso sopportare il rumore, ma non posso sopportare l'odore.'

    'Quel pianale del camion richiederà solo due tonnellate.'

    'Ha preso una vacanza in Francia, ma ha passato tutto il tempo a sentirsi infelice perché suo marito non poteva essere lì con lei.'

    'Non dovresti sostenere la tua finale di matematica oggi?'

    'Nonostante i miei dubbi, ho deciso di prendere un incontro con l'avvocato russo.'

    'La nave ha subito un colpo diretto ed è stata distrutta.'

    'La sua carriera ha subito un duro colpo.'

15. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per causare il passaggio a uno stato o una condizione specificati.

    Esempi:

    'Ha dovuto smontarlo per ripararlo.'

    'Ha abbattuto il suo avversario in due minuti.'

16. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Considerare in un modo specificato.

    Esempi:

    'Ha preso male la notizia.'

17. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Concludere o formare (una decisione o un'opinione) nella mente.

    Esempi:

    '' ha deciso di chiudere l'ultimo punto vendita rimasto '

    '' ha avuto una visione debole dei funzionari della città '

18. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per capire (soprattutto in un modo specificato).

    Esempi:

    'Non prendere i miei commenti come un insulto.'

    'se avesse preso il mio significato'

19. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Accettare o ricevere (a torto oa ragione); assumere (soprattutto come se di diritto).

    Esempi:

    'Si è preso tutto il merito del progetto, anche se non aveva fatto quasi nulla'.

    'Ha preso la colpa, agli occhi del pubblico, anche se la debacle è stata più colpa di suo marito che di sua.'

20. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Credere, accettare le dichiarazioni di.

    Esempi:

    'credici sulla parola'

    '' prenderlo in parola '

21. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Assumere o supporre; riconoscere; considerare o considerare.

    Esempi:

    'prendi dai suoi commenti lei non sarà presente.'

    'Ho pensato che fosse una persona d'onore.'

    'Spesso era considerato un uomo di mezzi'.

    'Mi prendi per uno stupido?'

    'Mi prendi per essere stupido?'

    'Guardandolo mentre entrava nella stanza, l'ho preso per suo padre.'

22. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per disegnare, derivare o dedurre (un significato da qualcosa).

    Esempi:

    'Non sono sicuro di quale morale trarre da quella storia.'

23. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Derivare (come titolo); ottenere da una fonte.

    Esempi:

    'As I Lay Dying' prende il titolo dal libro XI dell'Odissea di Omero

24. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per prendere o contrarre (una malattia, ecc.).

    Esempi:

    '' preso un brivido '

25. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per imbattersi o catturare (in uno stato o una situazione particolare).

26. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per affascinare o affascinare; per ottenere o garantire l'interesse o l'affetto di.

    Esempi:

    'ha preso la sua fantasia'

    'ha attirato la sua attenzione'

27. Prendere avere un verbo (transitivo, di stoffa, carta, ecc.):

    Per assorbire o essere impregnato da (colorante, inchiostro, ecc.); essere suscettibile di essere trattato da (smalto, ecc.).

    Esempi:

    'panno che tinge bene'

    'carta che prende inchiostro'

    'la pelle che prende un certo tipo di lucidatura'

28. Prendere avere un verbo (transitivo, di una, nave):

    Per far entrare (acqua).

29. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Richiedere.

    Esempi:

    'Ci vuole un po 'per abituarsi all'odore.'

    'Sembra che ci vorrà una persona più alta per capirlo.'

    'Finirlo nei tempi previsti richiederà molti straordinari.'

30. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per procedere al riempimento.

    Esempi:

    'Ha preso posto in prima fila.'

31. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Riempire, consumare (tempo o spazio).

    Esempi:

    'La caccia a quella balena richiede la maggior parte del suo tempo libero.'

    'La sua collezione occupa molto spazio.'

    'Il viaggio durerà circa dieci minuti.'

32. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per avvalersi di.

    Esempi:

    'Ha colto l'occasione per lasciare la Francia.'

33. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Fare pratica; eseguire; eseguire; effettuare, eseguire; fare.

    Esempi:

    ''fare una passeggiata'

    '' intraprendere azioni / misure / misure per combattere l'abuso di droghe '

    ''fare un viaggio'

    ''prendere la mira'

    '' prendi il tempo lentamente '

    'Il calcio viene eseguito dal punto in cui è avvenuto il fallo.'

    'Pirès è corso a prendere il calcio.'

    'La rimessa in gioco viene effettuata dal punto in cui la palla ha oltrepassato la linea di touch.'

34. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Assumere o eseguire (una forma o un ruolo). Assumere (una forma). Per eseguire (un ruolo). Assumere e svolgere le mansioni di (un lavoro, un ufficio, ecc.).

    Esempi:

    '' ha preso la forma di un'anatra '

    ''ha preso forma'

    'un dio che assume le sembianze di un uccello'

    '' prendi la parte del cattivo / eroe '

    ''entrare in carica'

    '' prendi il trono '

35. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per legarsi.

    Esempi:

    'ha prestato giuramento ieri sera'

36. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per entrare.

    Esempi:

    'il testimone ha preso la parola'

    'la squadra successiva è scesa in campo'

37. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per entrare, attraverso o lungo.

    Esempi:

    'scendi due isolati e prendi la prossima a sinistra'

    '' prendere la via della minor resistenza '

38. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Avere e usare il proprio ricorso.

    Esempi:

    '' mettersi al riparo / riparo / rifugio '

39. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per accertare o determinare mediante misurazione, esame o indagine.

    Esempi:

    '' prendi il suo polso / temperatura / pressione sanguigna '

    '' fai un censimento '

40. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Mettere per iscritto; per entrare, o come per scrivere.

    Esempi:

    'Ha fatto un inventario mentale delle sue provviste.'

    'Ha preso appunti attenti.'

41. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Fare (una fotografia, un film o un'altra riproduzione di qualcosa).

    Esempi:

    'Ha fatto un video del loro incontro.'

    'Puoi farci una foto?'

    'La polizia ha preso le sue impronte digitali.'

42. Prendere avere un verbo (transitivo, datato):

    Per scattare una foto, una fotografia, ecc. Di (una persona, una scena, ecc.).

    Esempi:

    'Il fotografo ti porterà a sederti.'

    'prendere un gruppo / scena'

43. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Per ottenere denaro da, soprattutto truffando.

    Esempi:

    '' mi ha preso per diecimila dollari '

44. Prendere avere un verbo (transitivo, ora principalmente iscrivendosi a una classe o corso):

    Applicarsi allo studio di.

    Esempi:

    'Da bambina prendeva lezioni di danza classica.'

    'Ho intenzione di studiare matematica, fisica, letteratura e composizioni floreali questo semestre.'

45. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Avere a che fare con.

    Esempi:

    'prendere le cose come si presentano'

46. Prendere avere un verbo (transitivo):

    Considerare in modo particolare, o considerare come esempio.

    Esempi:

    'Ho avuto molti problemi di recente: prendi lo scorso lunedì, per esempio. La mia macchina si è rotta mentre andavo al lavoro. Allora ... ecc.

47. Prendere avere un verbo (transitivo, baseball):

    Rifiutare di oscillare a (una palla lanciata); astenersi dal colpire e lasciare passare.

    Esempi:

    'Probabilmente prenderà questo.'

48. Prendere avere un verbo (transitivo, grammaticale):

    Deve essere usato con (una certa forma grammaticale, ecc.).

    Esempi:

    'Questo verbo prende il dativo; quel verbo prende il genitivo. '

49. Prendere avere un verbo (intransitivo):

    Per ottenere o accettare (qualcosa) in proprio possesso.

    Esempi:

    'Mio marito ed io abbiamo un matrimonio disfunzionale. Prende e prende; non dà mai.

50. Prendere avere un verbo (intransitivo):

    Per impegnarsi, prendere piede o avere effetto. Per aderire o essere assorbito correttamente. Iniziare a crescere dopo essere stati innestati o piantati; per mettere radici, prendere piede. Catturare; impegnarsi. Per ottenere l'accettazione, il favore o l'accoglienza favorevole; per affascinare le persone. Per avere l'effetto desiderato.

    Esempi:

    'la tintura non ha preso' '

    'non tutti gli innesti prendono' '

    'Ho iniziato a coltivare dei semi di pomodoro la scorsa primavera, ma non hanno preso.'

51. Prendere avere un verbo (intransitivo):

    Diventare; essere influenzato in un modo specifico.

    Esempi:

    'Si sono ammalati entro 3 ore.'

    'Si è ammalata di influenza.'

52. Prendere avere un verbo (intransitivo, possibilmente, datato):

    Per poter essere accuratamente o magnificamente fotografato.

53. Prendere avere un verbo (intransitivo, dialettale, proscritto):

54. Prendere avere un verbo (transitivo, obsoleto):

    Per consegnare, portare, dare (qualcosa) a (qualcuno).

55. Prendere avere un verbo (transitive, obsolete, outside, dialects, and, slang):

    Per dare o consegnare (un colpo, a qualcuno); colpire o colpire.

    Esempi:

    'Mi ha preso un colpo in testa.'

1. Prendere avere un sostantivo :

   O un atto di presa.

2. Prendere avere un sostantivo (in particolare):

   Qualcosa che viene preso; un bottino. Denaro prelevato, proventi (legali o illegali), reddito; profitti. O una quantità di pesce, selvaggina o pellicce, ecc. Che sono stati prelevati contemporaneamente; catturare.

   Esempi:

   'Vuole metà dell'importo se aiuta con il lavoro.'

   'Il sindaco sta prendendo il volo.'

3. Prendere avere un sostantivo :

   Un'interpretazione o un punto di vista, un'opinione o una valutazione; prospettiva.

   Esempi:

   'Qual è la tua opinione su questo problema, Fred?'

4. Prendere avere un sostantivo :

   Un approccio, un trattamento (distinto).

   Esempi:

   'una nuova interpretazione di un piatto tradizionale'

5. Prendere avere un sostantivo (film):

   Una scena registrata (filmata) in una sola volta, senza interruzioni o interruzioni; una registrazione di una scena del genere.

   Esempi:

   'È una ripresa.'

   'Atto sette, scena tre, riprendine due.'

6. Prendere avere un sostantivo (musica):

   Una registrazione di una performance musicale realizzata durante un periodo di registrazione singola ininterrotto.

7. Prendere avere un sostantivo :

   Una risposta (facciale) visibile a qualcosa, specialmente a qualcosa di inaspettato; un gesto facciale in risposta a un evento.

   Esempi:

   'ha fatto una doppia ripresa e poi una tripla' '

   'Ho provato a vedere la macchina nuova nel vialetto.'

8. Prendere avere un sostantivo (medicinale):

   Un esempio di inoculazione / vaccinazione riuscita.

9. Prendere avere un sostantivo (rugby, cricket):

   Una presa di palla (nel cricket, specialmente quella del wicket-keeper).

10. Prendere avere un sostantivo (stampa):

    La quantità di copie date a un compositore in una sola volta.

Confronta le parole:

Trova le differenze

Confronta con sinonimi e parole correlate:

• avere vs prendere
• dare vs prendere
• portare vs prendere
• cattura vs cattura
• conquistare vs prendere
• cogliere vs prendere
• afferrare vs prendere
• afferrare vs prendere
• presa vs presa
• nim vs take
• confiscare vs prendere
• cogliere vs prendere

---

---