La differenza tra Fresh e New

Quando viene utilizzato come sostantivi , fresco significa un impeto d'acqua, lungo un fiume o sulla terraferma, mentre nuovo significa cose nuove.

Quando viene utilizzato come avverbi , fresco significa recentemente, mentre nuovo significa nuovo (soprattutto nella composizione).

Quando viene utilizzato come verbi , fresco significa imballare (pesce) liberamente sul ghiaccio, mentre nuovo significa fare nuovo.

---

---

Quando viene utilizzato come aggettivi , fresco significa appena prodotto o ottenuto, mentre nuovo significa fatto di recente o creato.

---

controllare sotto per le altre definizioni di Fresco e Nuovo

1. Fresco come un aggettivo :

   Appena prodotto o ottenuto; recente.

   Esempi:

   'Ha seguito le impronte fresche per trovare il cervo.'

   
   
   

   'Mi sembra di commettere nuovi errori ogni volta che inizio a scrivere.'

   'Con il suo recente divorzio ancora fresco nella sua mente, non era in grado di concentrarsi sul suo lavoro.'

2. Fresco come un aggettivo :

   Non cotto, essiccato, congelato o avariato.

   Esempi:

   'formica stantio'

   'Dopo aver preso un pestaggio sul ring, il lato sinistro della sua faccia sembrava carne fresca.'

   'Ho portato a casa dal mercato un bel mazzo di foglie di spinaci fresche direttamente dalla fattoria.'

   'un bicchiere di latte fresco'

3. Fresco come un aggettivo (di materiale vegetale):

   Ancora verde e non essiccato.

4. Fresco come un aggettivo :

   Tonificante fresco e rinfrescante.

   Esempi:

   'sinonimi: cool'

   'Che bella brezza fresca.'

5. Fresco come un aggettivo (d'acqua):

   Senza sale; non salino.

   Esempi:

   'formica salina'

   'Dopo una giornata di mare è stato bello sentire l'acqua fresca del ruscello.'

6. Fresco come un aggettivo :

   Riposato; non stanco o affaticato.

   Esempi:

   'sinonimi: riposato'

   'formica stanca'

7. Fresco come un aggettivo :

   In uno stato grezzo o non provato; incolto; poco pratico.

   Esempi:

   'sinonimi: Thesaurus: inesperto'

   'una mano fresca su una nave'

8. Fresco come un aggettivo :

   Giovanile; florido.

9. Fresco come un aggettivo (gergo):

   Bene, alla moda.

   Esempi:

   'sinonimi: coofashionable'

   'un nuovo paio di scarpe da ginnastica'

1. Fresco come un avverbio :

   recentemente; solo recentemente; più recentemente

   Esempi:

   'Abbiamo appena finito il latte.'

1. Fresco avere un sostantivo :

   Un impeto d'acqua, lungo un fiume o sulla terraferma; un'inondazione.

2. Fresco avere un sostantivo :

   Un ruscello o una sorgente di acqua dolce.

3. Fresco avere un sostantivo :

   La mescolanza di acqua dolce con il sale nei fiumi o nelle baie, come per mezzo di un flusso d'acqua dolce che scorre verso o nel mare.

1. Fresco avere un verbo (pesca commerciale):

   Per impacchettare (pesce) liberamente sul ghiaccio.

2. Fresco avere un verbo :

   Inondare o diluire una zona di acqua salata con acqua dolce corrente.

3. Fresco avere un verbo (di vento):

   Per diventare più forte.

4. Fresco avere un verbo :

   Per rialzare la canna di un fucile o di un fucile.

5. Fresco avere un verbo :

   Aggiornare.

6. Fresco avere un verbo :

   Per rinfrescarsi.

7. Fresco avere un verbo :

   Rinnovare.

8. Fresco avere un verbo (di una vacca da latte):

   dare alla luce un vitello.

1. Fresco come un aggettivo :

   Maleducato, sfacciato o inappropriato; presuntuoso; irrispettoso; inoltrare.

   Esempi:

   'A nessuno sono piaciuti i suoi nuovi commenti.'

2. Fresco come un aggettivo :

   Sessualmente aggressivo o in avanti; incline ad accarezzare troppo avidamente; eccessivamente civettuola.

   Esempi:

   'Ehi, non essere fresco con me!'

1. Nuovo come un aggettivo :

   Fatto o creato di recente.

   Esempi:

   'Questo è un nuovo graffio sulla mia macchina! La band ha appena pubblicato un nuovo album. '

2. Nuovo come un aggettivo :

   Aggiuntivo; scoperto di recente.

   Esempi:

   'Abbiamo trovato nuove prove dai vecchi fascicoli.'

3. Nuovo come un aggettivo :

   Attuale o successivo, al contrario del precedente.

   Esempi:

   'La mia macchina nuova è molto meglio della mia precedente, anche se è più vecchia. Ormai eravamo nella nostra nuova casa da cinque anni ».

4. Nuovo come un aggettivo :

   Utilizzato per distinguere qualcosa stabilito più di recente, dal nome di qualcosa o di un luogo precedentemente esistente.

   Esempi:

   'New Bond Street è un'estensione di Bond Street.'

5. Nuovo come un aggettivo :

   In condizioni originali; incontaminato; non precedentemente indossato o utilizzato.

   Esempi:

   'Hai intenzione di comprare una macchina nuova o di seconda mano?'

6. Nuovo come un aggettivo :

   Rinfrescato, rinvigorito, riformato.

   Esempi:

   «Quella maglietta è sporca. Vai e mettine uno nuovo. Mi sento una persona nuova dopo una buona notte di sonno. Dopo l'incidente, ho visto il mondo con occhi nuovi ”.

7. Nuovo come un aggettivo :

   Neonato.

   Esempi:

   'Mia sorella ha un nuovo bambino e nostra madre è entusiasta di avere finalmente un nipote.'

8. Nuovo come un aggettivo :

   Di recente origine; avvenuto di recente.

   Esempi:

   «Non ti vedo per un po '; il dolore è ancora troppo nuovo. Hai visto il nuovo 'Re Lear' a teatro? '

9. Nuovo come un aggettivo :

   Strano, sconosciuto o non noto in precedenza.

   Esempi:

   'L'idea era nuova per me. Ho bisogno di incontrare nuove persone. '

10. Nuovo come un aggettivo :

    È arrivato o è apparso di recente.

    Esempi:

    'Hai incontrato il nuovo ragazzo in città? È il nuovo ragazzo a scuola.

11. Nuovo come un aggettivo :

    Inesperto o non abituato a qualche compito.

    Esempi:

    'Non preoccuparti se sei nuovo in questo lavoro; migliorerai con il tempo. Sono nuovo in questo settore.

12. Nuovo come un aggettivo (di un periodo di tempo):

    Il prossimo; sta per iniziare o è iniziato di recente.

    Esempi:

    'Prevediamo di crescere del 10% all'anno nel nuovo decennio'.

1. Nuovo come un avverbio :

   Di recente (soprattutto nella composizione).

   Esempi:

   'neonato, nuovo formato, nuovo ritrovato, nuovo falciato'

2. Nuovo come un avverbio :

   Come nuovo; da zero.

   Esempi:

   'Stanno raschiando il sito per costruirne di nuovi.'

1. Nuovo avere un sostantivo :

   Cose nuove.

   Esempi:

   'Fuori il vecchio, dentro il nuovo.'

2. Nuovo avere un sostantivo (Australia):

   Una specie di birra leggera.

3. Nuovo avere un sostantivo :

   Vedi anche notizie.

1. Nuovo avere un verbo (obsoleto):

   Per fare nuovo; ricreare; rinnovare.

Confronta le parole:

Trova le differenze

Confronta con sinonimi e parole correlate:

• nuovo di zecca vs nuovo
• nuovo vs recente
• antico vs nuovo
• datato vs nuovo
• nuovo vs vecchio
• nuovo vs recente
• datato vs nuovo
• nuovo vs vecchio
• attuale vs nuovo
• ex vs nuovo
• nuovo vs vecchio
• nuovo vs vecchio
• nuovo di zecca vs nuovo
• nuovo di zecca contro nuovo
• nuovo vs nuovo
• nuovo vs incontaminato
• nuovo vs vecchio
• nuovo vs usato
• nuovo vs indossato
• nato di nuovo vs nuovo
• nuovo vs riformato
• nuovo vs aggiornato
• nuovo vs rinvigorito
• nuovo vs rianimato
• nuovo vs vecchio
• nuovo vs neonato
• nuovo vs giovane
• fresco vs nuovo
• nuovo vs vecchio
• nuovo vs originale
• nuovo vs precedente
• nuovo vs strano
• nuovo vs sconosciuto
• familiare vs nuovo
• nuovo vs vecchio
• nuovo vs romanzo
• nuovo vs singolare
• stabilito vs nuovo
• nuovo di zecca vs nuovo
• verde vs nuovo
• abituato vs nuovo
• sperimentato vs nuovo
• esperto vs nuovo

---

---