La differenza tra estraneo e straniero

Quando viene utilizzato come aggettivi , estraneo significa non appartenere o dipendere da una cosa, mentre straniero significa che si trova al di fuori di un paese o di un luogo, in particolare il proprio.

Straniero è anche sostantivo con il significato: uno straniero: una persona di un altro paese.

controllare sotto per le altre definizioni di Estraneo e Straniero

1. Estraneo come un aggettivo :

   Non appartenere a, o dipendere da, una cosa; senza o oltre una cosa; straniero

   
   
   

   Esempi:

   'per separare l'oro dalla materia estranea'

   'Sono state trovate sostanze estranee nella mia tazza d'acqua.'

2. Estraneo come un aggettivo :

   
   
   

   Non essenziale o intrinseco

1. Straniero come un aggettivo :

   Situato al di fuori di un paese o di un luogo, in particolare il proprio.

   Esempi:

   'mercati esteri' '; '' suolo straniero '

   'Gli piaceva visitare le città straniere.'

2. Straniero come un aggettivo :

   Provenienza, caratteristica, appartenenza o cittadinanza di un paese o luogo diverso da quello in discussione.

   Esempi:

   'macchina straniera' '; '' parola straniera ''; 'cittadino straniero'; ''commercio estero'

   'Ci sono molti più studenti stranieri in Europa dall'inizio del programma Erasmus.'

3. Straniero come un aggettivo :

   Riguardante una nazione diversa.

   Esempi:

   'politica estera''; '' marine straniere '

4. Straniero come un aggettivo :

   Non caratteristico o naturalmente assunto da un organismo o sistema.

   Esempi:

   'corpo estraneo''; '' sostanza estranea ''; 'gene estraneo'; '' specie straniere '

5. Straniero come un aggettivo (con 'a', in precedenza con 'da'):

   Alieno; strano.

   Esempi:

   'Era completamente estraneo al loro modo di pensare.'

6. Straniero come un aggettivo (obsoleto):

   Tenuto a distanza; escluso; esiliato.

7. Straniero come un aggettivo (USA, stato, _, legale):

   Da uno stato diverso degli Stati Uniti, come stato di residenza o di costituzione.

8. Straniero come un aggettivo :

   Appartenenza a un'altra organizzazione, azienda, ecc.

   Esempi:

   'La mia banca mi addebita $ 2,50 ogni volta che utilizzo un bancomat straniero.'

9. Straniero come un aggettivo :

   Fuori, fuori, fuori.

1. Straniero avere un sostantivo :

   Una persona straniera, in particolare: Uno straniero: una persona di un altro paese. Un estraneo: una persona di un altro luogo o gruppo. Un non membro della gilda.

2. Straniero avere un sostantivo (obsoleto):

   Una nave straniera.

3. Straniero avere un sostantivo :

   una dipendenza.

4. Straniero avere un sostantivo :

   Un'area straniera, in particolare: un'area di una comunità che si trova al di fuori dei limiti legali della città o della parrocchia. Un'area di un monastero al di fuori dei suoi limiti legali o che funge da tribunale esterno.

5. Straniero avere un sostantivo :

   Abbreviazione di varie frasi, tra cui lingua straniera, parti straniere e servizio straniero.

Confronta le parole:

Confronta con sinonimi e parole correlate:

• aggiuntivo vs estraneo
• alieno vs estraneo
• estraneo vs straniero
• estraneo vs invadente
• estraneo vs superfluo
• extra vs estraneo
• estraneo vs straniero
• straniero vs estero
• estero vs internazionale
• nazionale vs estero
• stranieri vs indigeni
• straniero vs nativo
• alieno vs straniero
• straniero vs alieno