La differenza tra Declare e Disclose
Quando viene utilizzato come verbi , dichiarare significa rendere chiaro, spiegare, interpretare, mentre divulgare significa aprirsi, sciogliersi.
Divulgare è anche sostantivo con il significato: una divulgazione.
controlla sotto per le altre definizioni di Dichiarare e Divulgare
-
Dichiarare avere un verbo (obsoleto, transitivo):
Per chiarire, spiegare, interpretare.
-
Dichiarare avere un verbo (intransitivo):
Per fare una dichiarazione.
-
Dichiarare avere un verbo (giochi di carte):
Mostrare le proprie carte per segnare.
-
Dichiarare avere un verbo (transitivo):
Annunciare il proprio sostegno, scelta, opinione, ecc.
Esempi:
'Lo ha dichiarato innocente.'
-
Dichiarare avere un verbo (intransitivo, cricket):
Per il capitano della squadra in battuta per annunciare l'inning completo anche se tutti i battitori non sono stati congedati.
-
Dichiarare avere un verbo (transitivo):
Per annunciare qualcosa formalmente o ufficialmente.
Esempi:
'dichiarare fallimento'
'dichiara la vittoria'
'lb cricket' 'dichiara chiuso (un inning)'
-
Dichiarare avere un verbo (intransitivo, politica):
Per un collegio elettorale in un'elezione per annunciare ufficialmente il risultato
Esempi:
'Houghton e Sunderland South sono stati il primo collegio elettorale a dichiararsi alle elezioni generali del 2015'.
-
Dichiarare avere un verbo (transitivo):
Affermare o affermare qualcosa con enfasi.
-
Dichiarare avere un verbo (transitivo):
Per informare le autorità doganali o fiscali del governo dei beni che si stanno importando o di entrate, spese o altre circostanze che influenzano le proprie tasse.
-
Dichiarare avere un verbo (transitivo):
Per fare debiti insoluti, ad es. tasse pagabili.
-
Dichiarare avere un verbo (transitivo, programmazione):
Stabilire esplicitamente l'esistenza di (una variabile, una funzione, ecc.) Senza necessariamente descriverne il contenuto.
Esempi:
'Il contatore' i 'è stato dichiarato come numero intero.'
-
Divulgare avere un verbo (transitivo, obsoleto):
Per aprire, slacciare.
-
Divulgare avere un verbo (transitivo):
Per scoprire, esponi fisicamente alla vista.
Esempi:
'sinonimi: reveaunveil'
-
Divulgare avere un verbo (transitivo):
Esporsi alla conoscenza degli altri; per far conoscere, dichiarare apertamente, rivelare.
Esempi:
'sinonimi: reveaunveidivulge pubblicare impart'
-
Divulgare avere un sostantivo (obsoleto):
Una rivelazione
Confronta le parole:
Trova le differenzeConfronta con sinonimi e parole correlate:
- dichiarare vs divulgare
- dichiarare vs rendere noto
- portare alla luce vs rivelare
- divulgare vs esporre
- rivelare vs rivelare
- divulgare vs impartire
- divulgare vs rendere noto
- divulgare vs pubblicare